Odpovedal: zuzana Re: bojím sa duchov... (číslo príspevku 87.246, zo dňa 22.02.2006. videné 410x) ODPOVEDAŤ / Predchádzajúci príspevok   Text príspevku číslo 87246: keďže ja som položila tú otázku - čo s tým, keď človek tieto schopnosti má - nedá mi nezareagovať na ten tvoj posledný "výrok". pretože ma z takýchto absolutistických vyjadrení dvíha... takýto je dnešný prístup cirkvi. je to zakázané a hotovo! nebudeme sa o tom baviť! je to tak v biblii! a hotovo! a v stredoveku sa upaľovali čarodejnice, inkvizícia vraždila len také fukoty, viedli sa križiacke výpravy! a hotovo! lebo tak bolo v biblii? dovoľujem si podotknúť, že bibliu dal zostaviť cisár, ktorý ani nebol pokrstený, aby mal nástroj moci nad ľuďmi. niet lepšej zbrane proti ľuďom, než ich vlastný strach. veľa pôvodných významov sa z biblie stratilo pri prekladoch len z toho dôvodu, že neboli adekvátne výrazy, ktorými by sa to preložiť dalo, veľa bolo vedome vypustených a zmenených. veľa zle preložených, lebo boli zle pochopené. tak o čom teraz diskutujeme, keď aj biblia je skreslená? nikto z nás nevie, ako to vlastne je, to sa dozvieme po smrti. takže si myslím, že sa zbytočne hádame - je to tak široká téma, že sa nedá obsiahnuť v internetovej diskusii. prajem ti pekný deň.