Odpovedal: Juraj pre iks
Re: nemám problém
(číslo príspevku 237.938, zo dňa 16.01.2013. videné 266x)
ODPOVEDAŤ / Predchádzajúci príspevok
 

Text príspevku číslo 237938:
Takých obrazných slovných spojení je veľa. Použite frazeologické slovníky a iné zdroje:
http://citron.blueboard.cz/clanek/mate-za-lubem
http://slovnik.dovrecka.sk/frazeologicky-slovnik/strana-1
Otázka nepatrí na túto stránku, nesúvisí so zdravím a aní s ľudským telom:
Chcete vedieť, odkiaľ pochádza frazeologický zvrat "mať niečo za lubom"?

Pochádza ešte z čias mlynárskeho remesla na Slovensku. "Za takzvaným lubom, dreveným obalom, mal totiž mlynár ukryté mlynské kamene, a tak nikto nevedel, koľko meliva má za lubom."
http://www.ivanakrekanova.sk/index.php/translatopia?start=15
http://cestovanie.sme.sk/c/5380981/co-zostalo-zo-starych-mlynov-na-slovensku.html